Au printemps 1991, T. et D. ont entamé des pourparlers au sujet de la vente par le premier au deuxième de l'article x du cadastre de Buttes, d'une surface de 531 mètres carrés et provenant de la réunion, en 1982, des anciens articles y, comportant une habitation, et z, essentiellement constitué d'un hangar. A cette occasion, T. s'est approché du géomètre cantonal qui, le 3 juillet 1991, a établi un plan visant à la division de l'article x en l'article x1 nouveau, de 331 mètres carrés et composé de l'habitation et de places-jardins, et l'article x2 nouveau, de 200 mètres carrés, constitué d'une remise et d'une place-jardin. Après avoir momentanément renoncé à cette acquisition, D. a