A. Z. et G. SA ont conclu un contrat de vente le 28 octobre 1992
portant sur une voiture d'occasion Alfa Romeo 75 TS de couleur noire au
prix de 17'500 francs. Le contrat précisait que le compteur kilométrique
indiquait 41'000 km. L'automobile a été livrée le 4 novembre 1992 et payée
selon les modalités convenues. Le 9 septembre 1993, l'assurance de protection juridique de Z. a écrit à G. SA que son client demandait la
"résiliation" pure et simple du contrat après avoir découvert que la
voiture avait été accidentée, ce qui ne lui avait pas été signalé lors de
la vente, et son compteur kilométrique trafiqué.