Il est bien plutôt notoire que de telles
images, produites par la compagnie suisse d'aviation, sont en général à la
disposition du public, moyennant finance.
Ainsi que le mentionne la recourante (recours, p.12), si
l'article 269 aCPC ne permettait certes pas de requérir d'un tiers ces
photographies, rien n'empêchait en revanche les défenderesses originaires
de les acquérir, comme l'a fait ultérieurement la demanderesse actuelle.
Cette disposition de l'ancien CPC, plus restrictive que l'actuel article
263 CPC pour les réquisitions adressées à des tiers, n'était pas un
obstacle à la production de semblables preuves, s'agissant de photographies que l'on peut acquérir sur le marché.
g)