En
effet, soit cette commercialisation n'existe pas du tout, soit elle
existe, ce qui semble être le cas puisque la recourante n'allègue, ici non
plus, pas de difficultés particulières liées à l'acquisition des
photographies en question. Il est bien plutôt notoire que de telles
images, produites par la compagnie suisse d'aviation, sont en général à la
disposition du public, moyennant finance.
Ainsi que le mentionne la recourante (recours, p.12), si
l'article 269 aCPC ne permettait certes pas de requérir d'un tiers ces
photographies, rien n'empêchait en revanche les défenderesses originaires
de les acquérir, comme l'a fait ultérieurement la demanderesse actuelle.