procéder à la recherche des faits et preuves utiles à la consolidation de
leur position." (Schweizer, op. cit., p.207 in fine). Ce même auteur
ajoute, en citant la jurisprudence et la doctrine, que la "diligence
requise doit être déterminée selon une référence objective", le tribunal
devant donc s'attacher à rechercher quelles mesures d'investigation un
plaideur raisonnablement consciencieux aurait entreprises (op. cit.
p.207-208).