La demanderesse a fait valoir comme motif
de révision un rapport établi le 2 juin 1992 par le Laboratoire de
dendrochronolgie du Musée cantonal d'archéologie de Neuchâtel, démontrant
que 4 des chênes en cause étaient âgés d'environ 140 ans, ce qui faisait
remonter leur naissance bien avant la constitution de la servitude
(demande, all.20 et 25). Elle invoquait aussi le fait, mais sans en faire
un motif de révision, que le texte de la servitude sur lequel s'était basé
le juge était inexact (demande, all.10-14).
Le 3 décembre 1992, le juge de district a ordonné la suspension
de l'exécution du jugement de 1989 mais seulement en ce qui concerne le