C. Constatant malgré tout que les arbres n'avaient pas été abattus, L'épouse B. a saisi le 10 septembre 1992 le Tribunal civil du district de Neuchâtel d'une requête en exécution forcée du jugement du 23 août 1989. Le 30 septembre 1992, S. a saisi elle aussi le même tribunal mais d'une demande en révision du jugement de 1989, assortie d'une requête d'effet suspensif.