A. En 1989, feu B. a déposé un exploit de demande
auprès du Tribunal civil de Neuchâtel à l'encontre de feue O.
et de J. en vue d'ordonner la coupe d'un certain nombre
d'arbres se trouvant sur la propriété de ces dernières et violant une
servitude de 1908 en faveur du demandeur. L'épouse B. a succédé à feu
son époux, B., et S. à feue O. et
J., les positions respectives des parties n'ayant quant à
elles pas varié.
Cette première procédure a permis d'établir qu'une vingtaine
d'arbres de haute futaie (tilleuls, érables et chênes) sont enracinés sur
un terrain formant une corniche à mi-hauteur entre les deux propriétés
(jugement du tribunal de district de 1989, p.3-4, no 3a). Depuis le balcon