{"Signatur": "NE_TC_005", "Spider": "NE_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "1996-09-23", "HTML": {"Datei": "NE_Omni/NE_TC_005_CCC-1996-7110_1996-09-23.html", "URL": "https://jurisprudence.ne.ch/scripts/omnisapi.dll?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/omnisapi.dll&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,7000&Parametername=NEWEB&Schema=NE_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=449&W10_KEY=1985534&nTrefferzeile=152&Template=search_result_document.html", "Checksum": "1c250f77dca2ef0189c89964d63c594c"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CCC.1996.7110", "INT.1996.468"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour de cassation civile 23.09.1996 CCC.1996.7110 (INT.1996.468)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Neuenburg  Cour de cassation civile"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour de cassation civile"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Neuchâtel  Cour de cassation civile"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Contrat de travail. Résiliation abusive. Calcul de l'indemnité."}], "ScrapyJob": "446973/55/2099", "Zeit UTC": "18.02.2026 12:36:40", "Checksum": "82eac4265e168733903d319239ab27e0", "Chunktext": "Extrait de l'arrêt Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour de cassation civile 23.09.1996 CCC.1996.7110 (INT.1996.468)\nRegeste:\nContrat de travail. Résiliation abusive. Calcul de l'indemnité.\n\n\n1. Rejette le recours, en tant qu'il est recevable, et confirme le jugement attaqué.\n2. Statue sans frais.\n3. Condamne la recourante à payer à chacune des intimées une indemnité de\ndépens de 300 francs.\nNeuchâtel, le 23 septembre 1996\nAU NOM DE LA COUR DE CASSATION CIVILE\nLe greffier L'un des juges"}