{
  "Signatur": "NE_TC_005",
  "Spider": "NE_Omni",
  "Sprache": "fr",
  "Datum": "1996-09-23",
  "HTML": {
    "Datei": "NE_Omni/NE_TC_005_CCC-1996-7110_1996-09-23.html",
    "URL": "https://jurisprudence.ne.ch/scripts/omnisapi.dll?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/omnisapi.dll&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,7000&Parametername=NEWEB&Schema=NE_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=449&W10_KEY=1985534&nTrefferzeile=152&Template=search_result_document.html",
    "Checksum": "1c250f77dca2ef0189c89964d63c594c"
  },
  "Scrapedate": "2023-01-01",
  "Num": [
    "CCC.1996.7110",
    "INT.1996.468"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "fr",
        "de",
        "it"
      ],
      "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour de cassation civile 23.09.1996 CCC.1996.7110 (INT.1996.468)"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Neuenburg  Cour de cassation civile"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour de cassation civile"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Neuchâtel  Cour de cassation civile"
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Contrat de travail. Résiliation abusive. Calcul de l'indemnité."
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/55/2099",
  "Zeit UTC": "18.02.2026 12:36:40",
  "Checksum": "82eac4265e168733903d319239ab27e0",
  "Chunktime": "15.04.2026 13:47:23",
  "Chunks": [
    {
      "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7110_1996-09-23_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7110_1996-09-23_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 5739,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7110_1996-09-23_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7110_1996-09-23_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 435
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7110_1996-09-23_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7110_1996-09-23_MC00002.txt",
          "offset": 345,
          "len": 692
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7110_1996-09-23_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7110_1996-09-23_MC00003.txt",
          "offset": 939,
          "len": 629
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7110_1996-09-23_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7110_1996-09-23_MC00004.txt",
          "offset": 1471,
          "len": 351
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7110_1996-09-23_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7110_1996-09-23_MC00005.txt",
          "offset": 1568,
          "len": 628
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7110_1996-09-23_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7110_1996-09-23_MC00006.txt",
          "offset": 1822,
          "len": 597
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7110_1996-09-23_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7110_1996-09-23_MC00007.txt",
          "offset": 2398,
          "len": 481
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7110_1996-09-23_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7110_1996-09-23_MC00008.txt",
          "offset": 2851,
          "len": 683
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7110_1996-09-23_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7110_1996-09-23_MC00009.txt",
          "offset": 3111,
          "len": 641
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7110_1996-09-23_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7110_1996-09-23_MC00010.txt",
          "offset": 3534,
          "len": 625
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7110_1996-09-23_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7110_1996-09-23_MC00011.txt",
          "offset": 4076,
          "len": 588
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7110_1996-09-23_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7110_1996-09-23_MC00012.txt",
          "offset": 4611,
          "len": 568
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7110_1996-09-23_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7110_1996-09-23_MC00013.txt",
          "offset": 4939,
          "len": 668
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7110_1996-09-23_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7110_1996-09-23_MC00014.txt",
          "offset": 5386,
          "len": 582
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7110_1996-09-23_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7110_1996-09-23_MC00015.txt",
          "offset": 5607,
          "len": 677
        }
      ]
    },
    {
      "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7110_1996-09-23_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7110_1996-09-23_C0002.json",
      "offset": 5739,
      "len": 5756,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7110_1996-09-23_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7110_1996-09-23_MC00015.txt",
          "offset": 5607,
          "len": 677
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7110_1996-09-23_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7110_1996-09-23_MC00016.txt",
          "offset": 6155,
          "len": 521
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7110_1996-09-23_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7110_1996-09-23_MC00017.txt",
          "offset": 6646,
          "len": 496
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7110_1996-09-23_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7110_1996-09-23_MC00018.txt",
          "offset": 6964,
          "len": 637
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7110_1996-09-23_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7110_1996-09-23_MC00019.txt",
          "offset": 7529,
          "len": 528
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7110_1996-09-23_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7110_1996-09-23_MC00020.txt",
          "offset": 7935,
          "len": 683
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7110_1996-09-23_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7110_1996-09-23_MC00021.txt",
          "offset": 8530,
          "len": 504
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7110_1996-09-23_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7110_1996-09-23_MC00022.txt",
          "offset": 8738,
          "len": 506
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7110_1996-09-23_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7110_1996-09-23_MC00023.txt",
          "offset": 9034,
          "len": 509
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7110_1996-09-23_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7110_1996-09-23_MC00024.txt",
          "offset": 9244,
          "len": 667
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7110_1996-09-23_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7110_1996-09-23_MC00025.txt",
          "offset": 9765,
          "len": 630
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7110_1996-09-23_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7110_1996-09-23_MC00026.txt",
          "offset": 10215,
          "len": 691
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7110_1996-09-23_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7110_1996-09-23_MC00027.txt",
          "offset": 10617,
          "len": 697
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7110_1996-09-23_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7110_1996-09-23_MC00028.txt",
          "offset": 11314,
          "len": 277
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7110_1996-09-23_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7110_1996-09-23_MC00029.txt",
          "offset": 11444,
          "len": 636
        }
      ]
    },
    {
      "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7110_1996-09-23_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7110_1996-09-23_C0003.json",
      "offset": 11495,
      "len": 5754,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7110_1996-09-23_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7110_1996-09-23_MC00029.txt",
          "offset": 11444,
          "len": 636
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7110_1996-09-23_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7110_1996-09-23_MC00030.txt",
          "offset": 12080,
          "len": 523
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7110_1996-09-23_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7110_1996-09-23_MC00031.txt",
          "offset": 12336,
          "len": 458
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7110_1996-09-23_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7110_1996-09-23_MC00032.txt",
          "offset": 12603,
          "len": 628
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7110_1996-09-23_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7110_1996-09-23_MC00033.txt",
          "offset": 13231,
          "len": 642
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7110_1996-09-23_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7110_1996-09-23_MC00034.txt",
          "offset": 13740,
          "len": 577
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7110_1996-09-23_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7110_1996-09-23_MC00035.txt",
          "offset": 14217,
          "len": 656
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7110_1996-09-23_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7110_1996-09-23_MC00036.txt",
          "offset": 14728,
          "len": 634
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7110_1996-09-23_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7110_1996-09-23_MC00037.txt",
          "offset": 15294,
          "len": 475
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7110_1996-09-23_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7110_1996-09-23_MC00038.txt",
          "offset": 15668,
          "len": 626
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7110_1996-09-23_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7110_1996-09-23_MC00039.txt",
          "offset": 16186,
          "len": 470
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7110_1996-09-23_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7110_1996-09-23_MC00040.txt",
          "offset": 16621,
          "len": 632
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7110_1996-09-23_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7110_1996-09-23_MC00041.txt",
          "offset": 17114,
          "len": 437
        }
      ]
    },
    {
      "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7110_1996-09-23_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7110_1996-09-23_C0004.json",
      "offset": 17249,
      "len": 302,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1996-7110_1996-09-23_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1996-7110_1996-09-23_MC00041.txt",
          "offset": 17114,
          "len": 437
        }
      ]
    }
  ]
}