Les immeubles concernés comportent l'inscription de la servitude intitulée "passage selon plan cadastral". La création d'une piste d'aviation sur les immeubles de l'intimée n'a pas empêché l'exercice de ce passage qui constitue la dévestiture naturelle des terrains propriété des recourants, un autre chemin, par l'Allée du Bied, étant possible mais en mauvais état et imposant un détour d'un kilomètre au moins. Dans une lettre circulaire aux bénéficiaires du droit de passage, l'intimée a contesté celui-ci dans la mesure où il excédait la largeur de 1,5 mètres puis ils ont obstrué partiellement le chemin, le réduisant à cette largeur sur une certaine distance.