Les
propriétés des requérants ont bénéficié de longue date d'un droit de
passage à pied et pour véhicules à travers la plaine d'Areuse, à cheval
sur la limite des communes de Boudry et de Colombier, en partie sur les
terrains propriétés de l'intimée. Ce passage, figurant au plan cadastral
dès 1870, et qui a toujours été exercé paisiblement par les ayants droit,
a été tracé en traitillé et comporte une largeur d'environ 3 mètres, soit
1,5 mètres de part et d'autre de la limite des deux communes. Les immeubles concernés comportent l'inscription de la servitude intitulée
"passage selon plan cadastral".