En bref, ils exposaient qu'ils sont propriétaires de divers
immeubles inscrits au cadastre de Colombier alors que l'intimée est propriétaire d'immeubles inscrits au cadastre de Colombier et de Boudry. Les
propriétés des requérants ont bénéficié de longue date d'un droit de
passage à pied et pour véhicules à travers la plaine d'Areuse, à cheval
sur la limite des communes de Boudry et de Colombier, en partie sur les
terrains propriétés de l'intimée.