Aux termes de ce contrat, A. s'engageait à rembourser au prêteur 20'000 francs et 2'820.40 francs de "supplément pour vente à crédit", à raison de 24 mensualités de 950.85 francs, la première payable le 31 juillet 1994. Les conditions générales du contrat précisent que pour le cas où "l'acheteur" se trouve en demeure pour le paiement de 2 mensualités, représentant ensemble le dixième du "prix de vente" global, le solde de la créance devient exigible après l'expiration d'un délai de grâce de 14 jours (art.226h al.2 et 3 CO).