Réduit d'entente entre les parties à 47'000 francs au début du mois de mai
1994, ce montant a été financé à concurrence de 20'000 francs par un
contrat de prêt non daté, conclu entre G. SA, prêteur, et A.
, emprunteur. Aux termes de ce contrat, A. s'engageait à
rembourser au prêteur 20'000 francs et 2'820.40 francs de "supplément pour
vente à crédit", à raison de 24 mensualités de 950.85 francs, la première
payable le 31 juillet 1994.