Le 24 mai 1994, M.D. a ouvert action en divorce. Il demande, entre autre, au tribunal d'ordonner la liquidation du régime matrimonial. S'agissant de l'immeuble, il propose à son épouse de le racheter, moyennant le paiement de sa part. Dans sa réponse du 29 août 1994, l'épouse, qui ne s'oppose pas au divorce, déclare ne pas être intéressée à acquérir l'immeuble. Elle demande, dès lors, au tribunal d'ordonner également la liquidation du régime matrimonial. Dans la réplique et de la duplique, les époux ont confirmé leurs conclusions.
D. Après l'échange des écritures, M.D. a déclaré le 27 mars 1995 à l'adresse du tribunal qu'il se portait acquéreur de l'immeuble au prix de 340'000 francs.