1 CPC, devrait avoir pour effet de replacer la contestation au stade immédiatement antérieur au prononcé du jugement attaqué, c'est-à-dire ne pas affecter la décision de clôture des débats. Cependant, le dispositif doit être interprété à la lumière des motifs ( ATF 115 II 187, et les références citées), et en l'espèce la Cour de céans a précisé qu'elle n'était pas en mesure de statuer au fond, la cause n'étant pas en état d'être jugée sans un complément d'instruction.