procédure de la partie adverse, antérieur à la procédure de recours, pour lui donner une efficacité comparable à celle d'un jugement, ce que la théorie des instances autonomes ne peut expliquer de façon satisfaisante. Au surplus, le Code de procédure civile lui-même prévoit la continuité d'une instance qui se déroule devant plusieurs tribunaux successivement (art. 7 al. 3, 165 al. 2 et 3 CPC). Or, c'est bien l'unité de l'instance (v. art. 201 CPC, où le mot "instance" est synonyme du terme "cause" utilisé à l'art. 77 al. 2 aCPC) qui conditionne la possibilité de se réformer.