Piguet, Le renvoi de la cause par le Tribunal fédéral, thèse, Lausanne 1994), une réserve les visant spécifiquement aurait été superflue.
Quant à la jurisprudence relative à l'admissibilité de la réforme en appel, elle n'est pas transposable à la procédure de cassation, étant donné la nature différente de ces deux voies de droit. Recours dévolutif et suspensif, l'appel ouvre un prolongement de l'instance originaire, en ce sens que l'autorité de recours est réputée statuer sur le fond de la cause dès l'instant où le recours est recevable.