En niant le caractère urgent de la restitution demandée, le premier juge n'a en l'espèce nullement excédé son pouvoir d'appréciation ni faussement appliqué le droit. La requérante n'ayant même pas allégué, encore moins rendu vraisemblable, que selon les renseignements en sa possession, la solvabilité de son locataire serait douteuse, on ne voit pas à quel dommage difficilement réparable elle se trouverait exposée, quand bien même la restitution effective du caméscope litigieux se révélerait par la suite impossible. S'agissant d'un bien de consommation courant dont elle fait le commerce, elle pourrait sans difficulté exiger de l'intimé sa contre-valeur.