1. Le 7 août 1995, X. SA a saisi le président du Tribunal civil du district du Locle d'une requête de mesures provisoires (provisionnelles) tendant à la restitution immédiate d'un caméscope. A l'appui de sa démarche, elle exposait avoir remis un caméscope Sony d'une valeur de 1'120 francs en location à F., selon contrat du 3 septembre 1994, pour un loyer mensuel de 44 francs, service d'entretien compris. Le locataire ne s'étant pas acquitté des loyers convenus, le contrat a été résilié avec effet immédiat pour la première fois le 15 mars 1995 (résiliation renouvelée le 5 mai puis le 13 juin 1995).