L'intimée, qui plaide au bénéfice de l'assistance judiciaire, s'étant limitée à se référer aux considérants de la décision attaqués dans sa réponse au recours, il se justifie de lui allouer une indemnité de dépens de 100 francs, payable en mains de l'Etat.
Par ces motifs,
LA COUR DE CASSATION CIVILE
1. Rejette le recours.
2. Met 440 francs de frais à la charge du recourant qui les a avancés.
3. Fixe à 100 francs l'indemnité due à Me X. pour son activité de mandataire d'office de l'intimée.
4. Condamne le recourant à verser à l'intimée 100 francs de dépens, payable en mains de l'Etat.