Admet partiellement le recours et casse le chiffre 2 du dispositif du jugement attaqué, confirmé pour le surplus.
2. Statuant au fond, condamne Z. à verser à D., en sus des montants à concurrence desquels il a acquiescé, 7'257.30 francs bruts, sous déduction des cotisations sociales usuelles à la charge de l'employée.
3. Condamne l'intimé à verser à la recourante une indemnité de dépens de 300 francs.
4. Statue sans frais.