Or, on l'a vu, les heures supplémentaires à indemniser correspondent pratiquement au deuxième jour de repos hebdomadaire dont la recourante n'a pas pu bénéficier. S'il était, quant au principe, juste de compenser celui-ci, comme les premiers juges l'ont fait, les calculs auxquels ils se sont livrés ne tiennent toutefois pas compte du fait que les heures accomplies ce jour-là étaient de véritables heures supplémentaires, à indemniser comme telles.
5. Il suit de ce qui précède que l'intimé doit à la recourante, pour heures supplémentaires, 13e salaire et vacances, un total de 9'882.45 francs bruts.