{"Signatur": "NE_TC_005", "Spider": "NE_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "1995-11-28", "HTML": {"Datei": "NE_Omni/NE_TC_005_CCC-1995-7014_1995-11-28.html", "URL": "https://jurisprudence.ne.ch/scripts/omnisapi.dll?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/omnisapi.dll&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,7000&Parametername=NEWEB&Schema=NE_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=208&W10_KEY=1984873&nTrefferzeile=93&Template=search_result_document.html", "Checksum": "0b0fff9897b3a30dd86a94599ebd8a3c"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CCC.1995.7014", "INT.1996.218"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour de cassation civile 28.11.1995 CCC.1995.7014 (INT.1996.218)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Neuenburg  Cour de cassation civile"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour de cassation civile"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Neuchâtel  Cour de cassation civile"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Contrat de travail. Heures supplémentaires."}], "ScrapyJob": "446973/55/2099", "Zeit UTC": "17.02.2026 22:23:33", "Checksum": "e2f82e5c680e052411ff5902ea4b8644", "Chunktext": "Extrait de l'arrêt Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour de cassation civile 28.11.1995 CCC.1995.7014 (INT.1996.218)\nRegeste:\nContrat de travail. Heures supplémentaires.\n\n\n6. La procédure est gratuite. La recourante l'emporte sur le principe. Toutefois, alors qu'elle prétendait au paiement de 16'876.35 francs au titre de droit à un deuxième jour de repos hebdomadaire et heures supplémentaires, elle n'obtient gain de cause que pour un peu plus de la moitié. Ainsi, s'il n'y a pas lieu de revenir sur la compensation des dépens opérée en première instance, il se justifie de lui allouer en procédure de recours une indemnité de dépens réduite après compensation partielle.\nPar ces motifs,\nLA COUR DE CASSATION CIVILE\n1. Admet partiellement le recours et casse le chiffre 2 du dispositif du jugement attaqué, confirmé pour le surplus.\n2. Statuant au fond, condamne Z. à verser à D., en sus des montants à concurrence desquels il a acquiescé, 7'257.30 francs bruts, sous déduction des cotisations sociales usuelles à la charge de l'employée.\n3. Condamne l'intimé à verser à la recourante une indemnité de dépens de 300 francs.\n4. Statue sans frais."}