Ces deux hausses ont été contestées par les locataires qui ont
saisi à temps l'autorité régionale de conciliation (ARC) qui a constaté
l'échec de la conciliation. Dans les 30 jours, les bailleurs ont saisi le
Tribunal du district de Boudry en concluant entre autre :
"1. Condamner les défendeurs à payer au demandeur la somme de
918 francs plus intérêts à 5 % dès le 1er octobre 1990 représentant le montant contesté du loyer depuis la première
hausse jusqu'à la seconde.
Condamner les défendeurs à payer au demandeur la somme de
494 francs plus intérêts à 5 % dès le 1er juillet 1991
représentant le montant contesté du loyer depuis la seconde
hausse jusqu'au dépôt de la requête".