L'intimée, qui succombe, devra verser une indemnité de dépens pour les deux instances à la recourante.
Par ces motifs,
LA COUR DE CASSATION CIVILE
1. Admet le recours et casse le jugement attaqué.
Statuant au fond
2. Condamne A. à payer à I. 1'325 francs bruts, dont à déduire les cotisations sociales usuelles à la charge de l'employée.
3. Condamne A. à verser à I. 300 francs de dépens pour les deux instances.
4. Statue sans frais.