A. R., titulaire d'un CFC de maçon, a travaillé chez H. SA du 3 décembre 1990 au 31 juillet 1993 en assumant le rôle, sinon en titre du moins en fait, de chef d'équipe. Son salaire s'élevait à 4'000 francs par mois, payables treize fois l'an.