Toutefois, dans la mesure où le mandataire doit lui aussi suivre les instructions de son mandant (art.397 CO) et lui rendre compte de sa gestion (art.400 CO), ce rapport, à lui seul, n'est pas décisif et doit encore être confirmé par d'autres critères. Ainsi, on examinera également si et dans quelle mesure celui qui fournit le travail supporte lui-même les risques économiques de l'activité considérée, fournit le matériel nécessaire, est libre de juger lui-même du temps nécessaire à l'activité et du moment de ses interventions, ou encore peut décider de se faire aider, voire remplacer pour exécuter la tâche qui lui est confiée (voir Fellmann, Berner Kommentar notes 308 et suivantes ad