1.2 / A ce titre, il s'engage à préparer en bonne et due forme ainsi qu'à dispenser tous les entraînements de la première équipe.
1.3 / Il s'engage à participer à tous les matchs de championnat, de Coupe Suisse, matchs amicaux et de préparation que disputera la première équipe de X.
1.4 / H. s'engage à suivre les directives et les consignes des dirigeants de X., tout spécialement de sa direction sportive représentée par C. et F..
1.5 / L'entraîneur a les pleins pouvoirs quant aux systèmes de jeu, la planification et la préparation des entraînements, le coaching, ainsi que les autres tâches relatives à la technique pure.