A. A compter du 19 mai 1993, R. a travaillé en qualité de chauffeur poids-lourds auxiliaire au service de T. SA, sans que ne soit conclu un contrat de travail écrit. Il était rémunéré à la tâche, son salaire étant en principe compris entre 160 francs et 180 francs par tournée, en fonction du genre de tournée à effectuer, à quoi pouvaient s'ajouter diverses indemnités pour frais de repas et de logement. Dans la mesure où le travailleur pouvait également prétendre à des indemnités de l'assurance-chômage, les gains ainsi réalisés étaient communiqués à dite assurance au titre de gains intermédiaires.