- à fin septembre 1992 pour s'initier aux travaux de la ferme que son mari exploitait. H. s'est alors montré de plus en plus exigeant à son égard, l'obligeant à travailler d'arrache-pied alors même qu'elle était enceinte, et a fait preuve d'avarice, refusant d'aménager plus confortablement la ferme et ne lui laissant aucune autonomie financière ni même personnelle. Se sentant à bout de force, c'est à la faveur d'une brève hospitalisation du mari que l'épouse a pris la décision, le 19 mars 1994, de quitter le domicile conjugal avec l'enfant J..