{
  "Signatur": "NE_TC_005",
  "Spider": "NE_Omni",
  "Sprache": "fr",
  "Datum": "1995-09-20",
  "HTML": {
    "Datei": "NE_Omni/NE_TC_005_CCC-1995-6976_1995-09-20.html",
    "URL": "https://jurisprudence.ne.ch/scripts/omnisapi.dll?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/omnisapi.dll&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,7000&Parametername=NEWEB&Schema=NE_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=279&W10_KEY=1984873&nTrefferzeile=140&Template=search_result_document.html",
    "Checksum": "45b465b6aedcd4d63e5a397057589838"
  },
  "Scrapedate": "2023-01-01",
  "Num": [
    "CCC.1995.6976",
    "INT.1996.294"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "fr",
        "de",
        "it"
      ],
      "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour de cassation civile 20.09.1995 CCC.1995.6976 (INT.1996.294)"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Neuenburg  Cour de cassation civile"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour de cassation civile"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Neuchâtel  Cour de cassation civile"
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Congé abusif donné par représailles. Fixation de l'indemnité."
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/55/2099",
  "Zeit UTC": "17.02.2026 22:18:08",
  "Checksum": "3f75a02f96c52f1ef0776fa6d9753913",
  "Chunktime": "15.04.2026 13:47:19",
  "Chunks": [
    {
      "id": "NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 5753,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 434
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_MC00002.txt",
          "offset": 344,
          "len": 686
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_MC00003.txt",
          "offset": 934,
          "len": 623
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_MC00004.txt",
          "offset": 1460,
          "len": 349
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_MC00005.txt",
          "offset": 1557,
          "len": 626
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_MC00006.txt",
          "offset": 1809,
          "len": 595
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_MC00007.txt",
          "offset": 2383,
          "len": 479
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_MC00008.txt",
          "offset": 2834,
          "len": 677
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_MC00009.txt",
          "offset": 3092,
          "len": 637
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_MC00010.txt",
          "offset": 3511,
          "len": 660
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_MC00011.txt",
          "offset": 4066,
          "len": 684
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_MC00012.txt",
          "offset": 4576,
          "len": 671
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_MC00013.txt",
          "offset": 5224,
          "len": 647
        }
      ]
    },
    {
      "id": "NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_C0002.json",
      "offset": 5753,
      "len": 3829,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_MC00013.txt",
          "offset": 5224,
          "len": 647
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_MC00014.txt",
          "offset": 5757,
          "len": 619
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_MC00015.txt",
          "offset": 6089,
          "len": 497
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_MC00016.txt",
          "offset": 6557,
          "len": 529
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_MC00017.txt",
          "offset": 6995,
          "len": 639
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_MC00018.txt",
          "offset": 7586,
          "len": 535
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_MC00019.txt",
          "offset": 8009,
          "len": 634
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_MC00020.txt",
          "offset": 8121,
          "len": 644
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_MC00021.txt",
          "offset": 8643,
          "len": 599
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_MC00022.txt",
          "offset": 9010,
          "len": 576
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_MC00023.txt",
          "offset": 9459,
          "len": 680
        }
      ]
    },
    {
      "id": "NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_C0003.json",
      "offset": 9582,
      "len": 5320,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_MC00023.txt",
          "offset": 9459,
          "len": 680
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_MC00024.txt",
          "offset": 9873,
          "len": 610
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_MC00025.txt",
          "offset": 10139,
          "len": 554
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_MC00026.txt",
          "offset": 10483,
          "len": 650
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_MC00027.txt",
          "offset": 10848,
          "len": 475
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_MC00028.txt",
          "offset": 11133,
          "len": 556
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_MC00029.txt",
          "offset": 11323,
          "len": 574
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_MC00030.txt",
          "offset": 11689,
          "len": 555
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_MC00031.txt",
          "offset": 11897,
          "len": 566
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_MC00032.txt",
          "offset": 12244,
          "len": 624
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_MC00033.txt",
          "offset": 12463,
          "len": 607
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_MC00034.txt",
          "offset": 12868,
          "len": 341
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_MC00035.txt",
          "offset": 13070,
          "len": 641
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_MC00036.txt",
          "offset": 13209,
          "len": 568
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_MC00037.txt",
          "offset": 13711,
          "len": 563
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_MC00038.txt",
          "offset": 14094,
          "len": 567
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_MC00039.txt",
          "offset": 14454,
          "len": 606
        }
      ]
    },
    {
      "id": "NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_C0004.json",
      "offset": 14902,
      "len": 5489,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_MC00039.txt",
          "offset": 14454,
          "len": 606
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_MC00040.txt",
          "offset": 14903,
          "len": 617
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_MC00041.txt",
          "offset": 15060,
          "len": 459
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_MC00042.txt",
          "offset": 15519,
          "len": 446
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_MC00043.txt",
          "offset": 15929,
          "len": 675
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_MC00044.txt",
          "offset": 16408,
          "len": 598
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_MC00045.txt",
          "offset": 16604,
          "len": 692
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_MC00046.txt",
          "offset": 17006,
          "len": 68
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_MC00047",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_MC00047.txt",
          "offset": 17074,
          "len": 691
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_MC00048.txt",
          "offset": 17709,
          "len": 697
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_MC00049",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_MC00049.txt",
          "offset": 18212,
          "len": 635
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_MC00050",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_MC00050.txt",
          "offset": 18661,
          "len": 523
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_MC00051",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_MC00051.txt",
          "offset": 19058,
          "len": 679
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_MC00052",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_MC00052.txt",
          "offset": 19665,
          "len": 675
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_MC00053",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1995-6976_1995-09-20_MC00053.txt",
          "offset": 20277,
          "len": 114
        }
      ]
    }
  ]
}