Rejette le recours principal.
2. Admet le recours joint dans la mesure où il s'en prend au chiffre 4 du
dispositif du jugement du 31 mai 1995 qui est annulé et le rejette pour
le surplus.
3. Statuant au fond, condamne la demanderesse à payer aux défendeurs une
indemnité de dépens de 800 francs.
4. Met à la charge de la recourante principale les frais qu'elle a avancés
par 550 francs ainsi qu'une indemnité de dépens à payer aux intimés de
500 francs.
Neuchâtel, le 14 novembre 1995