En conclusion,
il qualifie l'installation de conforme aux exigences des directives gaz de
la SSIGE.
A l'occasion de la seconde phase d'expertise, qui avait notamment pour but d'évaluer la teneur moyenne en oxyde d'azote dans l'appartement, le SHE a procédé à différentes mesures, les unes ponctuelles, les
autres pendant une période de sept jours. Entre autres indications, ces
mesures ont montré que les concentrations en oxyde d'azote augmentaient
très rapidement lorsque la cuisinière était utilisée à régime normal.