Sur cette base, l'expertise a finalement apporté une réponse
affirmative à la question de savoir si l'air de l'appartement des époux
G. était vicié par la poussière qui s'y trouvait.
Informé de ce rapport, le bailleur a mandaté l'Inspection
Technique de l'Industrie Gazière Suisse pour procéder à un examen détaillé
de la cuisinière à gaz. Ce rapport fait état de valeurs d'émission de CO
jugées admissibles dans des conditions normales d'aération. En conclusion,
il qualifie l'installation de conforme aux exigences des directives gaz de
la SSIGE.