Dans la seconde phase, il était
prévu d'effectuer des mesures quantitatives de poussières dans l'air de
l'appartement, ainsi que l'évaluation des risques toxicologiques associés
à ces poussières.
D. Consignée dans un rapport déposé le 3 juin 1993, la première
expertise menée par le Service de l'Hygiène et de l'Environnement de la
Ville de La Chaux-de-Fonds (ci-après : SHE) a été accomplie avec sérieux à
partir d'éléments de preuves provenant, pour une part, des prélèvements du
SHE, et pour une autre part des pièces déposées par les parties. Après
analyse, les experts ont isolé trois types d'éléments susceptibles de
créer des irritations des voies respiratoires :