Un compte a
effectivement été ouvert par la BCN, en qualité d'office cantonal de
consignation, dès le mois de septembre 1991 (PL.12). Par leur mandataire,
les époux G. ont par ailleurs adressé une requête en date du 29 octobre 1991 à ladite autorité.
B. Dans leur requête à l'autorité régionale de consignation, les
locataires se plaignaient de la présence dans l'appartement d'une poussière "sablonneuse et de couleur noire" affectant l'état de santé de
Madame G.. Se fondant sur l'article 259 litt.d CO, les
requérants sollicitaient une réduction de 20 % du loyer à compter du 3
décembre 1984.