Le recourant n'ayant pas réagi, l'intimé a fait établir un constat authentique par le notaire X., le 26 septembre 1993.
B. Après avoir fait notifier au recourant un commandement de payer qui a été frappé d'opposition, l'intimé a saisi l'Autorité régionale de conciliation, le 11 février 1994, d'une requête tendant à la conciliation du litige l'opposant au recourant. Il concluait au paiement d'une somme globale de 7'252.40 francs, soit :
- Loyers appartement, garage et intérêts juillet à
septembre 1993 Fr. 7'260.00
-Travaux de remise en l'état effectués et devisés Fr. 4'409.40
-demi-frais de notaire Fr. 203.00
Total : Fr.11'872.00
déduction pour garantie et intérêts Fr. 4'620.00
Fr.