La demande d'effet suspensif du recours sollicitée par le recourant est devenue sans objet
puisque la décision attaquée est confirmée. Les deux parties plaident au
bénéfice de l'assistance judiciaire et leurs mandataires ont droit à une
indemnité d'avocat d'office.
Par ces motifs,
LA COUR DE CASSATION CIVILE
1. Rejette le recours et confirme la décision attaquée.
2. Met à la charge du recourant les frais, avancés pour lui par l'Etat,
arrêtés à 330 francs.
3. Fixe l'indemnité due par l'Etat à Me X. et Me Y.
, avocates d'office des parties, à 300 francs chacune.
4.