L'erreur que le recourant attribue au premier juge, dans la retranscription de différents postes préalablement définis pour la période s'étendant jusqu'à fin mai 1995, est patente. Il est constant en effet qu'au début de l'année 1995, le recourant devait encore 4 mensualités de 440 francs sur les impôts 1993 et la totalité des impôts 1994, soit une charge mensuelle supplémentaire de 553 francs, à quoi s'ajoutaient encore 5 mensualités de 197.50 francs pour amortir un emprunt auprès de la banque X.. Dès lors, à fin mai 1995, ses dettes n'étaient allégées que de 640 francs en chiffres ronds (440 francs + 197.50 francs) et non pas 750 francs comme le mentionne faussement l'ordonnance