premier juge en a confondu certains, ce qui l'a amené à en oublier d'autres et a en définitive faussé les résultats auxquels il est parvenu. Ces différentes erreurs corrigées, la pension pour l'enfant devrait être arrêtée à 230 francs par mois (allocations familiales non comprises), celle pour l'intimée à 435 francs, pour les mois de janvier à mai 1995.
D. Le président du Tribunal ne formule pas d'observations, alors que l'intimée conclut au rejet du recours.
C O N S I D E R A N T
1. Interjeté dans les formes et délai légaux, le recours est recevable.
2.