- le juge des mesures protectrices ne pourra souvent se contenter, relativement à la situation financière des parties, que de preuves sommaires. Jouissant d'une force de chose jugée relative, les mesures protectrices pourront être modifiées par la suite sur nouvelle requête, si des faits nouveaux par eux-mêmes ou par ce qu'en savait le juge apparaissent (RJN 1990, p.35).
3. En l'espèce, à l'appui de sa requête, l'épouse a exigé de son mari la production d'un certain nombre de pièces. Il s'est pour l'essentiel exécuté.