Fournissant au juge des moyens de contraintes supplémentaires, qui viennent s'ajouter aux règles dégagées par la jurisprudence en matière de refus d'une partie de collaborer à la preuve (RJN 1989 p.84, 1986 p.38, 1982 p.19), il ne dispense pas pour autant le conjoint de soumettre au juge les offres de preuves qu'il estimes utile à sa thèse, en application de la règle ordinaire de l'article 8 CC. Appelé fréquemment à statuer rapidement - la présente affaire en est une nouvelle illustration, l'épouse ayant souligné le caractère urgent de sa requête - le juge des mesures protectrices ne pourra souvent se contenter, relativement à la situation financière des parties, que de preuves sommaires.