A cette occasion, elles sont convenues que
l'épouse se constituerait un domicile séparé au domicile conjugal, obtenait la garde des enfants, le père versant dès le 1er octobre 1993 à la
mère des pensions de 450 francs par enfant jusqu'à l'âge de 12 ans, 650
francs de 12 ans jusqu'à la majorité, allocation pour enfant éventuelle en
sus. J.H. s'est en outre engagé à verser à son épouse une
contribution d'entretien de 450 francs dès le 1er octobre 1993 toujours.
La transaction prévoit encore l'indexation des pensions et règle le droit
de visite du père.
Le 7 octobre 1994, J.H. a saisi le juge d'une requête de modification des mesures provisoires en vigueur.