Le problème à résoudre est délicat (voir pour
un cas où la question du champ d'application du titre final est restée
ouverte ATF 111 II 186, JT 1986 I 181, 185). On ne saurait dès lors
considérer qu'il serait arbitraire d'ordonner en mesures provisoires le
blocage d'une prestation de libre passage jusqu'à droit connu dans la procédure au fond, s'il s'agit d'assurer le moment venu l'exécution du jugement à rendre.
En l'espèce, le juge instructeur a implicitement retenu les conclusions complémentaires de la demanderesse, relatives à la prestation de
libre passage du défendeur (v. la décision du 19.12.1994, D.29) qui devront être discutées dans le jugement au fond.