Le juge ne peut toutefois exiger une preuve stricte et il doit se contenter à cet égard d'une simple vraisemblance (ATF 118 II 378). Au demeurant, les mesures prises en application de l'article 178 CC, disposition de droit fédéral spéciale plus récente, ne sont pas soumises aux règles de la LP (Spühler/Frei, Berner Kom., no.344, ad art.145 CC). Pour assurer l'efficacité des restrictions, le juge peut ordonner le blocage d'un compte ou ordonner au conjoint le dépôt de valeurs mobilières auprès du tribunal, d'une banque ou d'un tiers déterminé avec blocage, le tout sous menace des peines de l'article 292 CP (Hausheer/Reusser/Geiser, Kom. zum Eherecht, no.20 et 22, ad art.178