Que le recours doit en conséquence être rejeté, sous suite de frais, la recourante conservant la possibilité de faire reconnaître sa créance par la voie de la procédure ordinaire.
Par ces motifs,
LA COUR DE CASSATION CIVILE
1. Rejette le recours.
2. Met à la charge de la recourante les frais qu'elle a avancés par 130 francs.