Admet le recours et casse l'ordonnance entreprise.
Statuant elle-même :
2. Rejette la requête de mesures provisoires déposée le 12 juillet 1994 par l'intimé.
3. Condamne l'intimé à payer les frais des deux instances, soit
-première instance, avancés par lui-même 240 francs
-deuxième instance, avancés par la recourante 440 francs
et à verser à la recourante 800 francs de dépens pour les deux instances.