Par jugement séparé du 10 juin 1994, le Tribunal du district du Val-de-Travers a déclaré la demande recevable puis, par le jugement attaqué du 17 janvier 1995, il a ordonné l'expulsion immédiate de S. des terres qui lui sont affermées, rejeté la demande reconventionnelle, condamné S. à payer à H. une indemnité de 10.95 francs par jour dès le 1er mai 1994 pour l'occupation des terres litigieuses, les frais et dépens étant mis à la charge de S. respectivement par 1'150 francs et 800 francs.